Feito em tecido a partir de um molde que já conta com muitos anos, que era da minha mãe e que agora me foi oferecido. O original, em tecido preto, veio do Alentejo e ainda esteve, era eu pequenina, pendurado na cozinha como uma pega de decoração.
Resolvi pegar nele e dar-lhe outra vida e outro lugar, a partir do qual ele pudesse passear, ouvir melodias e vozes de outras pessoas. E dei-lhe alegria para além da vida. Poderia ter tido inúmeras aplicações: malas, blusas ou colagens... poderia ainda ter outras formas de vida ou ainda cores e texturas... Mas é assim, este novo gato bordado, sendo que não é alentejano mas sim nortenho, e que viaja numa guitarra: já conheceu o mar, o bosque, manhãs de sol e tardes de chuva...
* mais tarde conheceu a Holanda, o Douro Superior e neste presente momento vive no Alto Minho!
To make this cat I used a mold my mother made when she was a teenager and that was offered to me. The original is black with white thread designing the eyes, the nose and the whiskers and I wanted to add more color to mine.
I gave him another life in another place, where he can walk, listen melodies and people's voices. I gave him joy beyond life. He travels on a guitar and already met the sea, the woods, sunny mornings and rainy afternoons.
* later on he met The Netherlands, Douro Superior and in this present moment lives in Alto Minho!
Resolvi pegar nele e dar-lhe outra vida e outro lugar, a partir do qual ele pudesse passear, ouvir melodias e vozes de outras pessoas. E dei-lhe alegria para além da vida. Poderia ter tido inúmeras aplicações: malas, blusas ou colagens... poderia ainda ter outras formas de vida ou ainda cores e texturas... Mas é assim, este novo gato bordado, sendo que não é alentejano mas sim nortenho, e que viaja numa guitarra: já conheceu o mar, o bosque, manhãs de sol e tardes de chuva...
* mais tarde conheceu a Holanda, o Douro Superior e neste presente momento vive no Alto Minho!
To make this cat I used a mold my mother made when she was a teenager and that was offered to me. The original is black with white thread designing the eyes, the nose and the whiskers and I wanted to add more color to mine.
I gave him another life in another place, where he can walk, listen melodies and people's voices. I gave him joy beyond life. He travels on a guitar and already met the sea, the woods, sunny mornings and rainy afternoons.
* later on he met The Netherlands, Douro Superior and in this present moment lives in Alto Minho!
