> '.' <

Folha com desenhos feitos em várias alturas, uma delas em que o Novelos do Gato ainda existia.

Em cima, o meu preferido, um gato pardo a dormir nos meus caracóis.

doutro reino

um dos cenários matinais que encontrei por lá desta vez

há sempre tanta fruta que não se dá à conta

e pela estação o galo a pavonear-se

e a galinha a passear-se - moram do outro lado da linha

Tempo de romãs, de ver o nascer do sol e encontrar um cenário diferente todas as manhãs, do aniversário do meu pai - que completou 62 anos -, de tratar de documentos perdidos, andar de comboio e encontrar galinhas a se passearem na estação fechada (abandonada?) de Silves… Algo à Roménia, como o H. diria. Ainda o imaginei a trautear alguma fanfarra.

* Na estação não havia disponível nenhuma informação acerca do horário dos comboios; para além de, tendo em conta que Silves é uma cidade histórica e recebe muitos turistas estrangeiros, não havia informação em inglês, para os que escolhessem o comboio como meio de transporte, para que soubessem que a estação estava fechada e onde se poderiam dirigir para obter informações.

> '.' <

um momento único visto que o Gato ainda não aceita
totalmente o Cenoura (assim nomeado pela cor do pêlo)

o Cenoura parece estar totalmente Zen a aproveitar o sol matinal

e entretanto ficou só o Vig por lá a dormitar

> '.' <

nem mesmo com o calor eles deixam de estar juntos

um dos lugares para onde o novo gatinho parece gostar de subir e ficar

No dia 21 deste mês este gatão amarelo veio miar para a nossa rua. Desci para ver se poderia estar com fome... Veio ter comigo para lhe dar mimo, entrou em casa e por aqui tem estado. 

Coloquei um anúncio na pastelaria daqui da zona no caso de ter dono e andarem à sua procura, apesar de nos agradar a ideia de ficarmos com ele.

Tem uns bigodes chamuscados e algumas feridas já a sarar nas almofadinhas das patas, é super meigo e parece estar habituado a estar em casa. Sobe para cima dos armários da parede da cozinha e lá fica a dormir, talvez por causa do Gato, que não achou muita piada à nova companhia. Já o Vig, ainda achou estranho mas já vai brincando com ele.

> '.' <

esta é mais antiga... o Vig ainda era recente cá por casa

O Vig está connosco há dois meses.
É um irrequieto, saltitão e brincalhão, e continua a mamar na "axila" do Gato que por vezes vem de propósito para o meu colo para lhe fugir.

Durante a noite é acordar com as brincadeiras dos dois pela casa, e de manhã sempre uma surpresa pois nunca sei o que vou encontrar desarrumado.

É óptimo tê-los por aqui a fazer companhia.

> '.' <

> '.' <

Depois de uns meses apenas com a companhia do Gato foi a vez do Vig se juntar a nós os 3.

Foi encontrado na berma da estrada junto a uns caixotes do lixo muito perto da Régua. (o Gato veio de Sever do Vouga, eu do Algarve... cada um do seu canto *.*).
Na altura devia ter um mês e pouco.

Brinca, come e dorme muito. É uma alegria vê-los aos dois a brincar. É uma alegria ver o Gato ainda com mais energia e com companhia felina para entendê-lo. O Vig, adora-o como se fosse sua mãe, pois é com ele que tem crescido.

Se não fosse sabermos que o Gato é um gato, quando os vemos juntos a dormir ou a se lavar um ao outro diríamos mesmo que são mãe e filho. São apenas irmãos de vida!

sabores

amoras silvestres colhidas num passeio à Faia Brava

muffins de amora silvestre misturada na massa, uma adaptação da receita original

que leva recheio de puré de maçã

muffins apenas com o recheio de amora silvestre

e por último, a receita original

doutro reino

pimentos amarelos bem pequeninos
small yellow bell peppers

tenho mãos pequenas, mas os limões são realmente grandes!
giant lemons

daqui a uns meses chegam as ameixas
in a couple of months the plums arrive

as ervas selvagens que hoje mal se destinguem na memória de quem as conheceu tão bem...
seasonal wild herbs

Desta vez foi uma visita rápida para ir buscar o Gato.

Ainda assim tive tempo de passear pela horta e ver as árvores de fruto em flor e o limoeiro em frente a casa, que estava carregado de limões (bem grandes, como podem ver pela foto).

Filmei a Avó Apolinária para o video sobre o ponto Espinha de Bacalhau e falei com ela sobre as ervas selvagens que antigamente se usavam para mezinhas. A idade já é avançada e ela já não se lembra de tudo, mas dá sempre para aprender coisas com uma senhora de 88 anos.

Voltei para a minha casa e fica a saudade, sempre, do meu primeiro ninho.

bem-vindos à casa nº 5

Desta feita, foi a vez do livro Scandinavian Stitches ser a minha fonte de inspiração. Pelo que percebi, Yule designa peças criadas especialmente para colocar como ornamentos de natal, desde casinhas, bolas e até seres mágicos, dependendo das opções religiosas de cada um, claro. A palavra Yule é também atribuída às árvores de natal ou ao próprio natal e é também o período de inverno em que é celebrado o Solstício (de Inverno). Para saberem mais sobre o assunto passem aqui.

As casas que existem no livro são mais pequenas do que a minha. Mas o tamanho, como a forma e as cores, fica ao critério e gosto de cada uma de vocês. A minha ficou com este tamanho porque aproveitei um tubo de tecido que já estava cosido. A porta ficou meio tosca mas confere-lhe personalidade.

Li algures que as casinhas podem ser criadas com o intuito de serem colocadas na nossa casa, talvez à porta, como toque de boas-vindas.

* a nossa é a porta nº5! Sejam muito bem-vindos ♥

quase primavera | almost spring

Gosto de encontrar tutoriais de pequenos objectos que me dão a possibilidade de experimentar e ao mesmo tempo decorar a casa ou fazer um agrado a alguém.

Encontrei este pequeno há talvez mais de um ano e só agora o fiz. Inventei-lhe as asas e a cauda em croché na altura em que estava a coser o seu corpo e acho que as cores suaves funcionam muito bem.

Este fica mesmo para decorar a casa e agradar-me a mim.

* gosto sempre de guardar o primeiro esboço das minhas peças!

...

Voltámos à Holanda para enviar as nossas coisas para Portugal. A estadia acabou com a chegada de neve.

Perdi os meus documentos numa das visitas a Amesterdão e não pudemos viajar de avião. Andei de TGV pela primeira vez e devo dizer que nunca pensei que andar de comboio pudesse ser algo tão suave. Este desenho foi começado nessa viagem, os pormenores, por mais suave que a viagem fosse, tiveram que ser feitos depois porque afinal de contas estava a andar de comboio e não sentadinha à minha secretária.

espinha de bacalhau | cod spine

Aprendi a fazer croché quando tinha oito anos, e passados dois estava a aprender tricô. O croché não me interessou até há 7 anos atrás e o tricô nunca foi mais longe do que algo sempre a direito para uns meros três cachecóis e algumas experiências.

Como há que aprender novas técnicas, resolvi que iria aproveitar este natal com a família para entrar de novo em contacto com o tricô... Pedi umas aulas à minha avó e ando a treinar desde então. Para já vou entretendo os dedos a praticar para perceber as voltas que a linha dá, como é que essas voltas se irão parecer antes de existirem (algo que fiz com o croché), para ter pontos equilibrados, etc...

Neste momento estou a fazer um ponto a que a minha avó chama de espinha de bacalhau e por incrivel que pareça, não encontro ponto semelhante pela internet para poder deixar aqui a explicação de como é feito.

*foi-me pedido que colocasse uma explicação do ponto "espinha de bacalhau", a qual podem ver aqui.

lã e sol de outono

Uma janela enorme com vista para um campo pleno de verde que no verão tem sempre uma plantação de milho que enche a vista até ao mar. A água azul brilha ao fundo e quase que faz doer os olhos, mas é tão linda a mistura das cores e das formas, que olho uma e outra vez, e outra ainda!

A huge window with a view to a green field, which in summer time always has a corn plantation that fills our eyes untill they reach the ocean. The blue water shines and almost hurts my eyes, but the color palette and the shapes are so beautiful that I've to look once and again, and once again!

✽

Mais uma das minhas distracções entre tarefas que demoram a estar definidas.


Another distraction between undefined tasks.

espiralando

Peça de distracção, criada nos entretantos de uma espera, que se tornou numa peça de decoração.


A distraction piece created while waiting and that became a decoration piece. 

o nosso 1º churrasco | our 1st barbecue

tulipas

Na terça-feira quando estava às compras precisei de ajuda e perguntei pelo que precisava a uma das empregadas. Quando já estava a sair, sorri-lhe e ela ofereceu-me este ramo de tulipas! Que gesto bonito!

Fiquei maravilhada!

O vaso é uma das pechinchas que já foram compradas numa loja em segunda mão para dar um ar de lar à casa. Parece-me ser comum existir este tipo de lojas por aqui e vê-se todo o tipo de pessoas a fazerem as suas compras lá, sem que pareçam ter vergonha de estar a comprar mais barato. Acho maravilhoso a existência destas lojas. Faz com que quem precise tenha um sítio onde onde facilmente terá acesso a roupa, móveis, livros, louças, brinquedos e aparelhos electrónicos e de ginástica; e que quem escolhe comprar mais barato, porque sabe que não precisa de gastar muito para ter bom ou bonito, também tem um lugar para si ali.

estou no jardim

 Após o natal decobri, numa loja de livros em inglês em Amesterdão, este livro. Desde então tenho praticado sempre que posso e este é o primeiro resultado: i'm in the garden - uma mistura entre linha de algodão e fita de organza.

Gostava mesmo de estar no jardim... 

*está um dia tão bonito!!

bordados da tia | auntie's embroidery

Mais uma relíquia encontrada no fundo do baú.
Antigamente, entre os dotes femininos que se aprendiam ainda em moças estava o bordado.Algures se foi perdendo mas o bordado está de volta. Designers e artesãs estão a pegar no que se fazia e a adpatá-lo às exigências da modernidade pondo-o em uso através de taleigos, malas, sapatos, blusas e um sem número de outras peças, utilitárias ou não.

Esta bolsa para guardanapos foi-me oferecida por uma das minhas tias e sei que estou a preservar habilidades de outros tempos que invadem, felizmente, cada vez mais a actualidade.