bem-vindos à casa nº 5


























Desta feita, foi a vez do livro Scandinavian Stitches ser a minha fonte de inspiração. Pelo que percebi, Yule designa peças criadas especialmente para colocar como ornamentos de natal, desde casinhas, bolas e até seres mágicos, dependendo das opções religiosas de cada um, claro. A palavra Yule é também atribuída às árvores de natal ou ao próprio natal e é também o período de inverno em que é celebrado o Solstício (de Inverno). Para saberem mais sobre o assunto passem aqui.

As casas que existem no livro são mais pequenas do que a minha. Mas o tamanho, como a forma e as cores, fica ao critério e gosto de cada uma de vocês. A minha ficou com este tamanho porque aproveitei um tubo de tecido que já estava cosido. A porta ficou meio tosca mas confere-lhe personalidade.

Li algures que as casinhas podem ser criadas com o intuito de serem colocadas na nossa casa, talvez à porta, como toque de boas-vindas.
* a nossa é a porta nº5! Sejam muito bem-vindos ♥


After a bird, it was the perfect time to Scandinavian Stitches to be my source of inspiration. For what I understood, the yules are pieces specially created as christmas ornaments like little houses, decorative balls and even magical beings - this one depends of the religions options of each one, of course. Yule, is also the name given to christmas trees or to christmas itself and it's the winter period in wich the Winter Solstice is celebrated. To know more about the subject you visit this page.

The houses in the book are smaller than mine but size, color and shape it's all up to you. My house is bigger because I found a piece of fabric that was already sewn, so I used it like that. The door has some rough edges but it adds personality to the whole piece.

I read somewhere, that the litlle houses can also be created to adorn your home sweet home, maybe at the door, to welcome everyone who comes to pay a visit.
* ours is door no.5! You are very welcome