granny squares

saco para pão

Este é um saco de pão antigo feito pela minha tia A. Sendo uma mistura entre croché, tricô e tecido, revela a nossa queda para o artesanato. E parece que os "quadrados da avózinha" (traduzido à letra), são um clássico por todo o lado!

This is a bread bag made by one of my aunts. It's a mix between crochet, knitting and fabric. Crochet runs in our blood and hands... And granny squares seems to be a classic everywhere!

granny squares

Esta pertence ao nosso lar doce lar!

O lugar pode ser muitas vezes incerto, mas o conteúdo será sempre o mais estável possível.

This one belongs to our home sweet home!

The place may be sometimes uncertain, but its content will be stable as much as possible.

granny squares

A chegada à Holanda proporcionou dias de grande azáfama mas também mas também outros bastante calmos. Foi nessa calmaria que juntei estes pequenos que já estavam feitos há algum tempo e os transformei em ganchos.

postais com gráficos - postcards wtih patterns

Mais postais...

Estes levarão um gráfico simples das rosetas que nele vêm aplicadas. Servem como prenda para quem sabe fazer croché, para quem não sabe ou até mesmo como um presente para si mesma.

More postcards...

These will have a simple crochet pattern, from the first to the last step. You can offer it to someone that likes to do crochet, to those who want to do it but don't know how, or even to yourself.

granny squares

Esta mala é feita a partir de um molde da avó da N. Não ficou igual, com muita pena minha, mas ficou igualmente interessante. Tem 18x13cm (incluindo os bicos da parte de cima).