book binding & carved stamps

esquerda: carimbos | direita: como eles são na prática
left: stamps | right: as they are

Há muito tempo que tinha vontade de experimentar fazer um caderno a sério. Um caderno que fosse cozido à mão e permecesse aberto. Peguei nalgumas folhas de papel de aguarela, em algodão (a que tinha à mão) e...

O resultado é este, em conjunto com alguns carimbos feitos à mão. 

I've been wanting to try book binding for a while, to achieve a handsewn notebook that would remain flat when opened. Thus, I gathered some watercolor paper and cotton thread...

And this is the result. With some aditional homemade carved stamps.

tricotin | knitting nancy | punniken

Depois de ter visto vários instrumentos destes aqui e além, um dia o H. chegou a casa com um para me oferecer... sem saber sequer que eu andava a ler sobre isto! E este veio directamente da Holanda, o que ainda o torna mais especial!

O meu plano inicial foi começar um cordão e nunca mais acabá-lo! Talvez um dia me surgisse uma ideia para ele e as suas centenas de cores. De seguida surgiu a ideia de criar uma manta... só que algures comecei a olhar para o fio que se ia formando e a achar que daria um colar de inverno muito aconchegante... E lá colar se tornou.

Entretanto, numa pesquisa que fiz há pouco, encontrei a Nia, da Caixinha de Pirlimpimpim, que está a fazer um tapete... O tapete dela é lindo, e dá-me vontade de começar uma manta a sério!

Para quem nunca experimentou aconselho vivamente. É super fácil de usar e viciante! Se quiserem fazer um em vez de comprar têm um tutorial aqui. E se precisam de uma explicação basta virem aqui e verão como é simples!

* Ambos os links serão redireccionados para páginas em inglês visto que em português foi complicado encontrar imagens com qualidade...

crafts

Será que conseguem descobrir o meu dedo vermelho? Não é difícil... aquele anel saiu mesmo pequenino e só depois ao ver as fotos é que me apercebi.

Can you discover my red finger? It isn't hard... a ring that came out pretty small and I only noticed that when I saw the pictures.

porta-alianças da E. | E.'s wedding

Do primeiro passo até ao final, uma ideia criativa, artesanal e personalizada de acordo com a noiva.

Peço desculpa pela qualidade das fotografias mas com o calor excessivo que fez nos dias em que o trabalho foi realizado (pleno agosto da serra algarvia), não tive coragem para me aventurar pelo exterior na procura de uma boa luz ou até  para ter as portadas abertas...


Made by order, to carry E.'s and P's wedding rings.

macramé

Chama-se a este tipo de entrelaçado de macramé. No outro dia encontrei este tutorial e o resultado do trabalho vai saindo em espiral. Se quiserem um trabalho a direito,a linha que passar por cima numa vez, terá que passar por baixo na seguinte.

Dá para usar como porta-chaves, pendurar numa mala ou numa carteira e até fazer pulseiras ou fios. Eu uso um numa das minhas malas, e este ofereci ao H. que o pendurou no quadro do Peixe Solitário... e fica muito bem, tendo em conta as cores e a textura.

This kind of work is called macrame. You can see how it's done in this tutorial.

You can do keychains, but also bracelets or necklaces, carpets, dresses... or just a continuous string wich you can apply in your bags, shirts or skirts. 
I use one with a pin on a fabric bag.

♥ de feltro - felt ♥

postal do ♥

Este postal está colado na parede que olho enquanto estou a trabalhar.

I watch this postcard on my mood board while working.

anéis parte I | rings part I

Estes são alguns anéis que estou a fazer com botões e elástico.

O anel com o botão de metal não está disponível, mas os outros estão.

Nenhum dos anéis se encontra disponível, mas há mais uma fornada.

flores de botões | flower buttons

Ganchos com aplicação de dois botões. Mais uma experiência que resulta bastante bem!

gato bordado... guitarra do H.

Feito em tecido a partir de um molde que já conta com muitos anos, que era da minha mãe e que agora me foi oferecido. O original, em tecido preto, veio do Alentejo e ainda esteve, era eu pequenina, pendurado na cozinha como uma pega de decoração.
Resolvi pegar nele e dar-lhe outra vida e outro lugar, a partir do qual ele pudesse passear, ouvir melodias e vozes de outras pessoas. E dei-lhe alegria para além da vida. Poderia ter tido inúmeras aplicações: malas, blusas ou colagens... poderia ainda ter outras formas de vida ou ainda cores e texturas... Mas é assim, este novo gato bordado, sendo que não é alentejano mas sim nortenho, e que viaja numa guitarra: já conheceu o mar, o bosque, manhãs de sol e tardes de chuva...

* mais tarde conheceu a Holanda, o Douro Superior e neste presente momento vive no Alto Minho!

primeiros passos

A primeira pregadeira da D.Teresa! Agora que estou por aqui e dou os primeiros passos fora do meu habitat natural, foi ela quem me ajudou a vender algumas das minhas peças, tendo sido esta uma oferta de retribuição por tudo o que ela faz por mim.

Em passeios incontáveis de inesperadas peripécias mil, sento-me no musgo a descansar e a recuperar o fôlego... até que o H. fala de um lugar onde os meus botões se iriam destacar... é voltar a andar e tirar a máquina fotográfica para pôr à prova lugar tão singular. Deparo-me com mais musgo... o verde sempre a brilhar no cinzento das pedras graníticas. A abundância da água enche-me o espírito. A fertlidade desta terra faz-me sentir feliz!, apesar das saudades que sinto da casa que sempre conheci, da família, dos amigos e dos meus cães e gatos. Sinto saudades dos caminhos que percorria de cor e aos quais já nem reparava, mas que agora se tornam tão queridos.

Apesar da eloquência que a distância confere às memórias, adoro estar aqui!

"Só se lembra dos caminhos velhos, quem tem saudades da terra." - Zeca Afonso