com sabor a primavera | a taste of spring





Pareço ter descoberto uma nova habilidade no bordado... a usar até à exaustão. Para as pregadeiras em formas de folha, usei uma amostra - bem mais velha do que eu - que era da minha avó.

este foi um dos poucos dias em que esteve um sol pleno durante a nossa estadia de um ano por aqui. esteve um dia lindo, fui até ao markt comprar os legumes da semana, encontrei um montão de gente na rua a aproveitar o boom da primavera, passei à da Saskia para tirar fotos (em cima) aos produtos que estavam na sua loja,... já em casa, abri as janelas para deixar a brisa morna entrar, andei descalça e de manga curta e soube-me a Portugal. foi um dia muito feliz!




It seems that i discovered on embroidery another skill to use until i get exhausted. The leaves design is from one of my grandmother's patterns... The pattern is older than me!

this was one of the few sunny days in a whole year that we spent here. it was a beatiful day, i went to the markt to make the weekly grocery shopping, i found a bunch of people in the streets seasing the spring's boom, i went to see Saskia to take some pictures (above) to the products she was selling on her shop,.. while at home, i opened out the windows to let the warm brease enter, i wlaked barefoot and with short sleeves and it felt like Portugal. it was really a happy day.