re-design



Para este Natal quis criar algo diferente... Inspirei-me numa tarde, há algumas semanas atrás, no atelier da Elsie.  As cores do lugar e a conversa proporcionaram-me os meios para desenvolver um novo design para as luvas (como podem ver pelas pretas existe uma extensão do croché que envolve os dedos) e novas aplicações para as luvas normais que estou sempre a fazer.

Desejo a todos um feliz Natal!! E para aqueles que têm um dos meus produtos, espero que apreciem a vossa bonita peça a dar um toque especial ao Natal ou à passagem de ano. 



For this Christmas I wanted to do something different... I got inspired by one afternoon, a few weeks ago, with Elsie in her atelier. The colors I saw on her works and the conversation we had, gave me the means to develop a new design for my mittens (with an extension of crochet for the fingers as you can see in the black ones) and new ornaments for the regular mittens I always do.

I wish a happy Christmas to all of you!! And for those who have a product of my work, enjoy your beautiful piece garnishing your christmas or/and your new year's eve outfits.