❇ rosetas ❇


Costumo ouvir as pessoas falarem sobre o que é recorrente fazerem, dizerem, sonharem... Bem, no caso dos rabiscos, para mim se há coisa recorrente são as flores e, por conseguinte, aquilo a que eu chamo de rosetas criadas a partir delas. Desde que me lembro que desenho círculos floreados e apesar de terem vindo a evoluir, como é óbvio, parecia-me que andava um pouco às voltas.

No início do ano senti-me inspirada pelos desenhos da Jaqueline Bos e resolvi começar a utilizar o que conheço de croché para evoluir nas minhas rosetas. Tenho vindo a desenhar sem parar, normalmente enquanto espero por algo em algum sítio... Preciso de entreter as mãos nas esperas. Acontece ser em papéis soltos por isso resolvi comprar um caderno (onde a página desta fotografia está inserida) e é lá que concentro todas as ideias, de todas as esperas.



I'm used to hear people talking about recurrent things in their lives. Well, when I talk about my doodles I must say flowers and rosettes are the recurrent items. I draw flowery circles since I remember and though they evolved through the years, obviously, it started to seem I was always in the same place with them.

In the beginning of the year I was inspired by Jaqueline Bos' illustrations and begun using my crochet knowledge to take my rosettes to the next level. I've been drawing more ever since on loose sheets of paper while I'm waiting (I feel the need to occupy my hands when waiting).

This month I decided to buy a sketch book to keep all my drawings and ideas in one place, while I'm waiting.